1. Uvod

Ti Splošni pogoji uporabe (v nadaljevanju: Pogoji) določajo pravila uporabe spletnih mest družbe Elementum ter vseh njunih podstrani in povezanih spletnih storitev.

Pogoji veljajo za vse obiskovalce in uporabnike (v nadaljevanju: uporabnik), ki dostopajo do naslednjih spletnih mest:

ter vseh njim pripadajočih podstrani, razen če je za posamezno spletno mesto, storitev ali vsebino izrecno določeno drugače.

S spletnimi mesti upravljata družbi:

  • Elementum d.o.o.

  • Elementum – AG d.o.o.

(v nadaljevanju skupaj: Elementum).

Ti Pogoji veljajo za uporabo vseh vsebin, informacij, storitev, kontaktnih obrazcev, prijav na dogodke, seminarje, webinarje, elektronske novice ter drugih funkcionalnosti, ki so na voljo na navedenih spletnih mestih.

Za posamezne storitve, produkte ali pogodbena razmerja lahko poleg teh Pogojev veljajo tudi posebni pogoji poslovanja, pogodbe ali druga pravna obvestila. V primeru neskladja imajo določila posebnih pogojev ali sklenjene pogodbe prednost pred temi Pogoji.

Z dostopom do spletnih mest ali njihovo uporabo uporabnik potrjuje, da je s temi Pogoji seznanjen, jih razume in jih v celoti sprejema. Uporabnik hkrati potrjuje, da je seznanjen tudi s Politiko zasebnosti in Politiko spletnih piškotkov, ki predstavljata sestavni del pravil uporabe spletnih mest.

Elementum si pridržuje pravico, da te Pogoje kadarkoli spremeni ali dopolni zaradi sprememb zakonodaje, razvoja storitev, tehnoloških sprememb ali drugih utemeljenih razlogov. Spremenjeni Pogoji začnejo veljati z dnem objave na posameznem spletnem mestu, če ni izrecno določeno drugače. Uporabnikom priporočamo, da Pogoje občasno pregledajo.

Ti Pogoji veljajo tudi za uporabo vseh digitalnih vsebin, spletnih aplikacij, kalkulatorjev, spletnih obrazcev, izobraževalnih platform, videoposnetkov, elektronskih publikacij in drugih spletnih rešitev, ki jih Elementum zagotavlja prek svojih spletnih mest ali z njimi povezanih domen, razen če je za posamezno storitev izrecno določeno drugače.

2. Upravljalec spletnih mest

Naziv: Elementum d.o.o.
Naslov: Poslovna cona A35, SI-4208 Šenčur, Slovenija
Direktor: Peter Slapšak
Matična številka: 2229765
ID za DDV: SI87644363
Elektronski naslov: [email protected]
Telefon: +386 4 279 1990
Družba je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Kranju.

Naziv: Elementum - Ag d.o.o.
Naslov: Poslovna cona A35, SI-4208 Šenčur, Slovenija
Direktor: Peter Slapšak
Matična številka: 2290375
ID za DDV: SI30566371
Elektronski naslov: [email protected]
Telefon: +386 4 279 1990
Družba je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Kranju.

Posamezne vsebine, storitve, produkti ali pogodbena razmerja na spletnih mestih so lahko predmet poslovanja ene ali druge družbe. Kadar je to pomembno za uporabnika, je upravljavec oziroma pogodbena stranka jasno navedena pri posamezni storitvi, ponudbi, pogodbi ali drugem pravnem dokumentu.

Za vprašanja v zvezi z uporabo spletnih mest, varstvom osebnih podatkov ali uveljavljanjem pravic se lahko uporabniki obrnejo na elektronski naslov [email protected], razen če je v Politiki zasebnosti določen poseben kontakt za varstvo osebnih podatkov.

3. Namen spletne strani

Spletna stran je namenjena: predstavitvi družbe Elementum, predstavitvi storitev, predstavitvi produktov, izobraževalnim vsebinam, prijavam na seminarje, prijavam na webinarje, prijavam na dogodke, objavi strokovnih člankov, objavi analiz, objavi novic, kontaktiranju družbe, oddaji povpraševanj, drugim oblikam komunikacije med uporabniki in družbo Elementum.

4. Informativna narava vsebin

Elementum pri pripravi vsebin na svojih spletnih mestih ravna z največjo strokovno skrbnostjo ter si prizadeva zagotavljati točne, kakovostne in ažurne informacije.

Kljub temu zaradi narave finančnih trgov, sprememb zakonodaje, davčnih predpisov, gospodarskih razmer ter drugih okoliščin ni mogoče zagotoviti, da so vse objavljene informacije ves čas popolne, točne ali posodobljene.

Vse vsebine, objavljene na spletnih mestih, vključno z besedili, analizami, mnenji, komentarji, predstavitvami, grafikami, izračuni, novicami, webinarji, videoposnetki in drugimi informacijami, so namenjene predvsem informiranju, izobraževanju ter splošnemu ozaveščanju uporabnikov.

Elementum si pridržuje pravico, da kadarkoli brez predhodnega obvestila spremeni, dopolni ali odstrani posamezne vsebine oziroma funkcionalnosti spletnih mest.

5. Investicijsko opozorilo

Vse informacije, analize, komentarji, predstavitve, webinarji, videoposnetki, članki, izračuni, grafični prikazi in druge vsebine, objavljene na spletnih mestih Elementuma, imajo izključno informativni in izobraževalni namen.

Objavljene vsebine ne predstavljajo:

  • individualnega investicijskega svetovanja,

  • investicijskega priporočila,

  • ponudbe za nakup ali prodajo finančnih instrumentov,

  • ponudbe za nakup ali prodajo plemenitih kovin,

  • davčnega svetovanja,

  • pravnega svetovanja,

  • računovodskega svetovanja,

  • ali drugega strokovnega nasveta, prilagojenega posameznemu uporabniku.

Vsak uporabnik sprejema svoje finančne oziroma investicijske odločitve samostojno ter na lastno odgovornost.

Pred sprejemom pomembnejših finančnih odločitev Elementum uporabnikom priporoča, da glede na svoje osebne okoliščine po potrebi pridobijo dodatno strokovno svetovanje.

Pretekla gibanja cen plemenitih kovin ali drugih naložb niso zagotovilo za prihodnje rezultate.

Vrednost plemenitih kovin se lahko spreminja, zato so možna tako zvišanja kot tudi znižanja njihove vrednosti.

6. Omejitev odgovornosti

Elementum si prizadeva zagotavljati nemoteno delovanje svojih spletnih mest, vendar ne jamči, da bodo spletna mesta vedno dostopna, neprekinjena, varna ali brez napak.

Elementum ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi:

  • uporabe ali nezmožnosti uporabe spletnih mest,

  • začasne nedostopnosti spletnih mest,

  • tehničnih napak,

  • izpadov elektronskih komunikacij,

  • delovanja interneta,

  • višje sile,

  • posegov tretjih oseb,

  • računalniških virusov ali druge zlonamerne programske opreme,

  • izgube podatkov,

  • nepravilnega delovanja uporabnikove strojne ali programske opreme,

  • ali drugih okoliščin, na katere Elementum nima vpliva.

Uporabnik je sam odgovoren za ustrezno zaščito svoje informacijske opreme, vključno z uporabo posodobljene protivirusne zaščite ter drugih ustreznih varnostnih ukrepov.

Če spletna mesta omogočajo registracijo uporabniškega računa, je uporabnik odgovoren za varovanje svojih prijavnih podatkov ter za vse aktivnosti, izvedene z uporabo njegovega uporabniškega računa. O vsakem sumu nepooblaščene uporabe mora uporabnik nemudoma obvestiti Elementum.

Elementum ne odgovarja za vsebino, pravilnost ali dostopnost spletnih strani tretjih oseb, do katerih vodijo povezave na spletnih mestih. Takšne povezave so uporabnikom na voljo zgolj zaradi njihove lažje obveščenosti, uporabnik pa jih uporablja na lastno odgovornost.

6.1. Tržna in cenovna opozorila

Cene plemenitih kovin, menjalni tečaji, makroekonomski podatki, grafični prikazi ter druge tržne informacije so lahko povzete iz zunanjih virov. Čeprav Elementum pri izbiri virov ravna z največjo skrbnostjo, ne jamči za njihovo popolnost, pravilnost ali neprekinjeno razpoložljivost. Objavljeni podatki imajo informativni značaj in ne predstavljajo zavezujoče ponudbe za nakup ali prodajo plemenitih kovin.

7. Avtorske pravice in pravice intelektualne lastnine

Vse vsebine, objavljene na spletnih mestih Elementuma, so varovane v skladu z veljavno zakonodajo o avtorskih in sorodnih pravicah ter drugimi predpisi, ki urejajo varstvo pravic intelektualne lastnine.

Če pri posamezni vsebini ni izrecno navedeno drugače, je imetnik materialnih avtorskih pravic družba Elementum oziroma z njo povezane družbe ali pogodbeni partnerji, ki so Elementumu podelili ustrezne pravice za uporabo in objavo.

Avtorskopravno varstvo velja zlasti za: besedila, članke, strokovne analize, raziskave, predstavitve, seminarje in webinarje, videoposnetke, podcaste, fotografije, grafične prikaze, infografike, ilustracije, logotipe, blagovne znamke, podatkovne zbirke, programsko kodo, spletne aplikacije, kalkulatorje, metodologije, izobraževalne programe, elektronske publikacije, dokumente, grafično podobo spletnih mest ter vse druge vsebine, objavljene na spletnih mestih.

Objava vsebin na spletnih mestih ne pomeni prenosa ali odpovedi katerikoli pravici intelektualne lastnine družbe Elementum.

Brez predhodnega pisnega soglasja Elementuma ni dovoljeno: kopiranje, razmnoževanje, prevajanje, predelovanje, distribuiranje, javno objavljanje, vključevanje v druge publikacije, komercialna uporaba, uporaba pri izobraževanjih tretjih oseb, uporaba v marketinške namene, sistematično zbiranje podatkov, podatkovno rudarjenje (data mining), spletno strganje podatkov (web scraping), avtomatizirano pridobivanje vsebin, uporaba vsebin za učenje ali razvoj sistemov umetne inteligence oziroma velikih jezikovnih modelov, ali kakršnakoli druga uporaba, ki presega običajno osebno uporabo oziroma uporabo, dovoljeno z veljavno zakonodajo.

Uporabnikom je dovoljeno pregledovanje, prenos in tiskanje posameznih vsebin izključno za osebno, nekomercialno uporabo, pri čemer morajo biti ohranjena vsa obvestila o avtorskih pravicah ter drugih pravicah intelektualne lastnine.

Vsaka neupravičena uporaba vsebin lahko predstavlja kršitev avtorskih pravic, pravic industrijske lastnine ali drugih pravic intelektualne lastnine ter ima lahko za posledico civilnopravno, prekrškovno ali kazensko odgovornost v skladu z veljavno zakonodajo.

8. Blagovne znamke

Ime Elementum, logotip Elementum ter druge oznake, znaki, slogani in grafični elementi, ki so uporabljeni na spletnih mestih, so zaščitene ali registrirane blagovne znamke oziroma druge pravice intelektualne lastnine družbe Elementum ali njenih pogodbenih partnerjev.

Njihova uporaba brez predhodnega pisnega soglasja družbe Elementum ni dovoljena, razen v primerih, ki jih izrecno dovoljuje veljavna zakonodaja.

9. Zunanje povezave in zunanji viri

Spletna mesta Elementuma lahko vsebujejo povezave do spletnih mest, aplikacij ali drugih digitalnih storitev tretjih oseb oziroma sklice na njihove vsebine.

Takšne povezave so uporabnikom na voljo izključno zaradi zagotavljanja dodatnih informacij, preglednosti, strokovne podlage ali lažjega dostopa do relevantnih virov.

Elementum nima nadzora nad vsebino, pravilnostjo, varnostjo, dostopnostjo ali politiko zasebnosti spletnih mest tretjih oseb ter zato zanje ne prevzema odgovornosti.

Objava povezave na spletno mesto tretje osebe ne pomeni, da Elementum podpira, priporoča ali prevzema odgovornost za vsebine, storitve, izdelke ali stališča, objavljena na takšnem spletnem mestu, razen če je to izrecno navedeno.

Uporabniki dostopajo do spletnih mest tretjih oseb na lastno odgovornost in se morajo pred uporabo seznaniti z njihovimi pogoji uporabe ter politiko zasebnosti.

Na spletnih mestih Elementuma so lahko objavljeni tudi podatki, analize, grafični prikazi ali druge informacije, povzete iz javno dostopnih ali licenčnih virov. Čeprav Elementum pri izbiri virov ravna z največjo strokovno skrbnostjo, ne more jamčiti za njihovo popolnost, pravilnost, ažurnost ali neprekinjeno razpoložljivost.

10. Razpoložljivost spletnih mest

Elementum si prizadeva zagotavljati nemoteno, varno in zanesljivo delovanje svojih spletnih mest ter povezanih digitalnih storitev.

Kljub temu lahko zaradi vzdrževalnih del, posodobitev, tehničnih motenj, varnostnih razlogov, višje sile ali drugih okoliščin, na katere Elementum nima vpliva, pride do začasne nedostopnosti posameznih spletnih mest ali njihovih funkcionalnosti.

Elementum ne jamči, da bodo spletna mesta oziroma posamezne funkcionalnosti vedno na voljo brez prekinitev, napak ali zamud pri delovanju.

Elementum si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila:

  • začasno ali trajno spremeni posamezne vsebine, funkcionalnosti ali storitve,

  • omeji dostop do posameznih delov spletnih mest,

  • izvede redna ali izredna vzdrževalna dela,

  • posodobi programsko opremo, varnostne mehanizme ali tehnično infrastrukturo,

  • ali preneha zagotavljati posamezne storitve oziroma funkcionalnosti.

Elementum ne odgovarja za morebitno škodo ali nevšečnosti, ki bi uporabnikom nastale zaradi začasne nedostopnosti spletnih mest, tehničnih motenj, izgube podatkov, prekinitve elektronskih komunikacij ali drugih okoliščin, na katere nima neposrednega vpliva.

Oddaja kontaktnega obrazca, prijave na dogodek, seminar, webinar ali druge elektronske storitve še ne pomeni, da je prijava potrjena oziroma da je med uporabnikom in Elementumom nastalo pogodbeno razmerje. Uporabnik prejme potrditev oziroma dodatna navodila skladno s postopki, ki veljajo za posamezno storitev ali dogodek.

Elementum si pridržuje pravico do spremembe, začasne prekinitve ali ukinitve posameznih digitalnih vsebin, webinarjev, spletnih aplikacij, kalkulatorjev ali drugih spletnih storitev brez predhodnega obvestila, kadar je to potrebno zaradi tehničnih, organizacijskih, poslovnih ali pravnih razlogov.

Kljub navedenemu si Elementum prizadeva vse morebitne tehnične motnje odpraviti v najkrajšem možnem času ter uporabnikom zagotavljati kakovostno, varno in zanesljivo uporabniško izkušnjo.

11. Dopustna uporaba spletnih mest

Uporabnik se zavezuje, da bo spletna mesta uporabljal zakonito, odgovorno in v skladu z njihovim namenom.

Pri uporabi spletnih mest se mora vzdržati vseh ravnanj, ki bi lahko:

  • kršila veljavno zakonodajo,

  • posegala v pravice Elementuma, drugih uporabnikov ali tretjih oseb,

  • ogrožala informacijsko varnost spletnih mest,

  • povzročila motnje pri delovanju spletnih mest,

  • povzročila materialno ali nematerialno škodo Elementumu ali tretjim osebam.

 

Uporabniku zlasti ni dovoljeno:

  • poskušati nepooblaščenega dostopa do informacijskih sistemov ali podatkov,

  • izvajati avtomatiziranega zbiranja podatkov (web scraping, data mining ipd.) brez predhodnega pisnega soglasja Elementuma,

  • širiti zlonamerne programske opreme,

  • uporabljati spletnih mest za pošiljanje nezaželene elektronske pošte ali drugih neželenih sporočil,

  • objavljati nezakonitih, žaljivih ali zavajajočih vsebin,

  • zlorabljati kontaktnih obrazcev ali drugih komunikacijskih kanalov,

  • uporabljati spletnih mest na način, ki bi lahko povzročil prekomerno obremenitev informacijskih sistemov,

  • uporabljati vsebin spletnih mest za ustvarjanje konkurenčnih storitev ali izdelkov oziroma za razvoj sistemov umetne inteligence brez predhodnega pisnega soglasja Elementuma.

 

Če Elementum ugotovi, da uporabnik ravna v nasprotju s temi Pogoji ali veljavno zakonodajo, lahko brez predhodnega obvestila začasno ali trajno omeji dostop do posameznih storitev, uporabniškega računa ali celotnega spletnega mesta, kadar je to potrebno za zaščito zakonitih interesov Elementuma, drugih uporabnikov ali tretjih oseb.

12. Varstvo osebnih podatkov

Elementum namenja varstvu osebnih podatkov posebno pozornost ter osebne podatke obdeluje zakonito, pošteno in pregledno, v skladu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije in Evropske unije.

 

Obdelava osebnih podatkov poteka predvsem na podlagi:

  • Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR),

  • Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2),

  • ter druge veljavne zakonodaje, ki ureja varstvo osebnih podatkov.

 

Podrobnejše informacije o vrstah osebnih podatkov, namenih in pravnih podlagah obdelave, rokih hrambe, uporabnikih podatkov, pravicah posameznikov ter uporabi piškotkov so na voljo v Politiki zasebnosti in Politiki spletnih piškotkov, ki sta sestavni del pravil uporabe spletnih mest.

Z uporabo spletnih mest uporabnik potrjuje, da je seznanjen z navedenima dokumentoma.

V primeru uporabe posameznih storitev ali sklepanja pogodbenega razmerja lahko Elementum osebne podatke obdeluje tudi zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, vključno z obveznostmi s področja preprečevanja pranja denarja in financiranja terorizma ter drugih predpisov, ki veljajo za poslovanje družb Elementum.

13. Piškotki in podobne tehnologije

Spletna mesta Elementuma uporabljajo piškotke in druge podobne tehnologije za zagotavljanje pravilnega delovanja spletnih mest, izboljšanje uporabniške izkušnje, analizo obiska ter, ob uporabnikovi privolitvi, tudi za prilagajanje vsebin, merjenje učinkovitosti komunikacije in izvajanje trženjskih aktivnosti.

Ob prvem obisku spletnih mest se uporabniku prikaže obvestilo o uporabi piškotkov, ki mu omogoča izbiro oziroma upravljanje nastavitev posameznih kategorij piškotkov, razen tistih, ki so nujni za delovanje spletnih mest.

Uporabnik lahko svojo privolitev kadarkoli spremeni ali prekliče preko nastavitev piškotkov, dostopnih na spletnih mestih.

Podrobnejše informacije o vrstah piškotkov, njihovem namenu, trajanju hrambe, ponudnikih ter načinu upravljanja nastavitev so na voljo v Politiki spletnih piškotkov, ki je sestavni del pravil uporabe spletnih mest.

Onemogočanje posameznih vrst piškotkov lahko vpliva na pravilno delovanje določenih funkcionalnosti spletnih mest ali na uporabniško izkušnjo.

14. Spremembe Splošnih pogojev

Elementum si pridržuje pravico, da te Splošne pogoje kadarkoli spremeni ali dopolni zaradi sprememb zakonodaje, sodne prakse, tehnološkega razvoja, sprememb poslovnih procesov, uvedbe novih storitev ali drugih utemeljenih poslovnih razlogov.

Vsaka sprememba začne veljati z dnem objave na spletnih mestih, razen če je pri posamezni spremembi izrecno določeno drugače.

Elementum si bo prizadeval o pomembnejših spremembah uporabnike obvestiti na primeren način, zlasti z objavo obvestila na spletnih mestih ali preko drugih običajnih komunikacijskih kanalov, kadar je to glede na naravo spremembe smiselno.

Uporabnikom priporočamo, da občasno pregledajo veljavno različico Splošnih pogojev, saj se z nadaljnjo uporabo spletnih mest po uveljavitvi sprememb šteje, da se z njimi strinjajo.

Če se uporabnik s spremenjenimi Splošnimi pogoji ne strinja, naj preneha uporabljati spletna mesta in njihove storitve.

15. Veljavno pravo in reševanje sporov

Za razlago, veljavnost in uporabo teh Splošnih pogojev ter za vsa pravna razmerja, ki izhajajo iz uporabe spletnih mest, se uporablja pravo Republike Slovenije.

Elementum in uporabnik si bosta morebitne spore prizadevala reševati sporazumno, v duhu medsebojnega sodelovanja in dobre poslovne prakse.

Če sporazumna rešitev ne bo mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, razen če veljavni predpisi določajo drugače.

16. Kontakt

Za vprašanja v zvezi z uporabo spletnih mest, Splošnimi pogoji, Politiko zasebnosti, Politiko piškotkov ali drugimi pravnimi obvestili se lahko uporabniki obrnejo na družbi, ki upravljata spletna mesta.

Elementum d.o.o.
Poslovna cona A35
SI-4208 Šenčur
Slovenija
Elektronski naslov: [email protected]
Telefon: +386 4 279 1990

Elementum - Ag d.o.o.
Poslovna cona A35
SI-4208 Šenčur
Slovenija
Elektronski naslov: [email protected]
Telefon: +386 4 279 1990

Za vprašanja glede posameznih produktov, storitev ali pogodbenih razmerij je pristojna tista družba, ki je pri posamezni storitvi, ponudbi, pogodbi ali drugem pravnem dokumentu navedena kot ponudnik oziroma pogodbena stranka.

Če uporabnik svoje vprašanje ali zahtevek posreduje napačni družbi, ga bo ta, kadar je to mogoče, posredovala pristojni družbi oziroma uporabnika obvestila o pravilnem kontaktu.

Elementum si prizadeva na prejeta vprašanja, pripombe, zahtevke ali druge vloge odgovoriti v razumnem roku, pri čemer je čas odgovora lahko odvisen od narave posamezne zadeve.

17. Končne določbe

Če se katerakoli določba teh Splošnih pogojev izkaže za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost, zakonitost ali izvršljivost preostalih določb, ki ostanejo v celoti v veljavi. Takšna določba se nadomesti z določbo, ki je po svojem namenu in učinku najbližja prvotnemu namenu neveljavne določbe ter je skladna z veljavno zakonodajo.

Ti Splošni pogoji predstavljajo celovit dokument, ki ureja uporabo vseh spletnih mest in digitalnih storitev, ki jih upravljata družbi Elementum d.o.o. in Elementum – Ag d.o.o., razen če je za posamezno spletno mesto, storitev, produkt ali pogodbeno razmerje izrecno določeno drugače.

V primeru razlik med določbami teh Splošnih pogojev in določbami posamezne pogodbe, ponudbe ali posebnih pogojev poslovanja, imajo glede konkretnega pogodbenega razmerja prednost določbe takšne pogodbe oziroma posebnih pogojev.

Elementum si pridržuje pravico do spremembe ali dopolnitve teh Splošnih pogojev v skladu s poglavjem 14. Spremembe Splošnih pogojev.

Ti Splošni pogoji začnejo veljati z dnem njihove objave na spletnih mestih Elementuma in veljajo do njihove spremembe ali nadomestitve z novo različico.

Datum začetka veljavnosti: 01.07.2026